Can I host unlimited WordPress installs on Brizy Cloud?

No you can't.

Brizy Cloud is not a WordPress environment. That is the point, to have it outside WordPress :)

You can host unlimited projects you are creating inside your Brizy Cloud account.