New translation system problems

Jack Kleinfeld

• September 25, 2022 19:19

I sent the following by email, learned that it didn't go through. 

Is there a way to change the flags?  For example, the US flag instead of the UK flag for English?

Also, a small bug: I translated to an RTL language and the period marking the end of a sentence (single sentences as headings) ends up at the right end of the line.  This behavior does not happen when the English is translated in translate.google.com.

My initial language was English. The first one I added, described below, was Yiddish.  The Translation Switcher worked fine.

I then added Hebrew.  It shows up on page as actually in English.  The Yiddish and English still work.

I then added French.  It also shows up on page as English.

I also notice that on some language changes the page jumps and displays in a very slightly different size. 

Here's the page: https://lychee13658866.brizy.site/en/

Thanks, 

Jack

0

• 

  K C George

  • September 26, 2022 10:35
  • Edited

  Hi Jack,

  At the moment, we do not have an option to change the flag associated with a language. 

  Only up to three extra languages appear to be supported by automatic translations. Yiddish and Hebrew automatic translations are functional in your project. For French, it does not function. Please try removing and re-adding the French translation. We are working on fixing this issue with automatic translations.

  Thanks for reporting the issue with the period marker for RTL languages. I will report this bug and we will work on fixing it. 

  0

Please sign in to leave a comment.