Spanish translation problem in single product with Brizy template

Sorin Vizireanu

• January 24, 2022 15:00
• Edited

Hello. I can't translate to Spanish some fields in the Brizy comments module (below the screen captures), when using the Brizy template to show the single products. I tried with Loco Translate but I don't have the fields in Plugins/Brizy Pro Spanish file. In Loco Translate/Plugins/Woocommerce the fields appear as translated correctly. When the Brizy template not used, everything is normal. I have uninstalled all plugins, put the default theme Twenty Twenty-One but nothing changes. I'm using Astra theme. The product example in link: https://www.pctekno.es/pctekno-basis-celeron-g5900-4gb-240ssd/

0

• 

  Alex

  • January 24, 2022 20:08

  Hi,

  I confirm this issue and have already created an internal issue related to this. We will solve this in one of the next updates. Sorry for the created inconvenience. 

  0
• 

  Sorin Vizireanu

  • February 04, 2022 10:16
  • Edited

  Hello. I have changed the link of the site with the translations issue, now is https://test.pctekno.es/pctekno-basis-celeron-g5900-4gb-240ssd/. After today's update I have been able to translate with Loco translate the text "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." But for other 3 fields is impossible, although I do the translation in Loco translate, it appear in English. "Logged in as... Log out?", "Your rating" & "Your review". Thank you.

  0
• 

  Alex

  • February 04, 2022 11:04

  Hi,

  thx for the update.

  I created an issue but not just for your site. It is a general problem so it will be solved once and for all. The reported strings in this post were not included in the last update. "Only authenticated customers..." was probably part of an older issue.

  0

Please sign in to leave a comment.