Is there a way to disable the translations of Brizy?

Arne Strohbach

• October 06, 2020 20:37

The German translation is not complete and therefore the languages are partially mixed. Even sometimes in one UI element. It would be nice to have an option to disable the translation.

0

• 

  Sandra Prunici

  • October 07, 2020 11:17

  Hi,

  Unfortunately, at the moment isn't possible to disable the Brizy builder translation if the WordPress is set in that language. We are working on improving translation for our builder and we constantly add some new improvements.

  Thanks!

  Best regards,
  Sandra

  0
• 

  Arne Strohbach

  • October 07, 2020 11:20

  Hi Sandra,

  Thanks for the quick response. Will you also introduce an option to disable translations?

  Best regards,
  Arne

  0
• 

  Sandra Prunici

  • October 07, 2020 15:43

  Hi,

  I will inform our managers regarding this and will add in the Suggestion list. If we will found that more users need this feature we will add it in our Feature request list.

  Thanks!

  Best regards,
  Sandra

  0
• 

  Arne Strohbach

  • October 09, 2020 16:38

  I would be interested to know if the language strings were translated automatically by software. At least in the German language version it makes little sense in some places.

  As a temporary workaround I can recommend to delete the German translations with the plugin "Loco Translate".

  0
• 

  Sandra Prunici

  • October 12, 2020 07:57

  Hi, Arne,

  The Brizy was translated with the help of our users and with a team. Here you can help us with the inconveniences you find if you want https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/brizy/.

  Thanks!

  Best regards,
  Sandra

  0
• 

  Arne Strohbach

  • October 23, 2020 12:55
  • Edited

  Hi Sandra,

  thanks for the detailed information and the good support!

  The translations I have seen so far are all correct. 

  Nevertheless it would be great if you could disable them globally. Also due to other side effects:

  1. Some strings used multiple times are incorrect in context due to grammatical exceptions.
  2. The mixing of languages caused by untranslated elements is visually not so nice.
  3. Due to the length of the German words the UI is partially broken.

  Best regards,
  Arne

  

   

  0
• 

  Sandra Prunici

  • October 26, 2020 08:21

  Hi,

  Thank you for all your suggestions. I will send them to our managers!
  Let us know if we can help you with something else.

  Best regards,
  Sandra

  0
• 

  Uri Lev

  • October 24, 2021 07:25

  is there a way to disable the translation of the builder, and force the English version? 

  0
• 

  Permanently deleted user

  • October 25, 2021 07:49

  Hi,

  Thank you for getting in touch with us.

  The language from the installed plugin will automatically have the language that is in WordPress. You can't have one language in WordPress and another in Brizy builder.

  Best regards, Nelea.

  0
• 

  Arne Strohbach

  • October 25, 2021 16:36

  It is a pity that after one year there is still no solution. Most other builders and plugins have an option to force the language in the preferences.

  0
• 

  Permanently deleted user

  • October 25, 2021 17:16

  Hi Arne,

  We will take into consideration what you have said, but the priority of this thing will be taken care of by the managers.

  Best regards, Nelea.

  0
• 

  Uri Lev

  • October 26, 2021 08:08

  Ok, my site is in Hebrew, but I selected English as my backend admin language.. So why don’t I get the builder in English? A

  0
• 

  Permanently deleted user

  • October 26, 2021 08:27

  Hi,

  Did you set up the English language like in this schenshot?

  P.S please do not reply to the notification email - noreply@brizy.zendesk.com; the emails will be received as spam and they will not be posted here.

  Best regards, Nelea.

   

  0

Please sign in to leave a comment.