MEDIA TRANSLATION

Bobby Saroza

• November 21, 2025 13:27

When i try to translate images:

1. not showing all images on the page

2. cant replace the current one either becuase im not aware of it

https://www.onemaximus.com/es/home-2

0

• 

  Bobby Saroza

  • November 21, 2025 15:43

  also some of the words are not translating and i cant do it manual because im not given the option to

  0
• 

  Ariel H.

  • November 21, 2025 18:30

  Hi Bobby,

  My apologies for the inconvenience. About the missing images on the translated page, I’ve asked a colleague to take a closer look, but it may take a bit more time since we’re heading into the weekend. For the text translation issue, could you let us know which page it appears on? This will help us check it more accurately on our end.

  Best regards,
  Ariel H.

  0
• 

  Bobby Saroza

  • November 21, 2025 18:35

  https://www.onemaximus.com/es/system-steps

  0
• 

  Ariel H.

  • November 24, 2025 13:56

  Hi Bobby,

  There’s currently a bug in Brizy Cloud that affects the translation feature, especially when it’s used together with the Membership option. 

  As a temporary workaround, it’s best to prioritize either Membership or Translation for the moment, depending on what’s more important for your project. 

  Thank you for your patience, and I’ll get back to you as soon as we have a fix.

  Kind regards,
  Ariel H.

  0
• 

  Ariel H.

  • November 26, 2025 10:28

  Hi Bobby,

  Thank you for your patience.

  We’ve made some progress on the images that weren’t appearing on blocks with membership, and the translation on the 'system-steps' page is now fixed. However, the issue with Media Images in the Translation tab is still persist. I’ve asked a colleague to look into this again.

  Please let us know if you encounter any other issues.

  Best regards,
  Ariel H.

  0
• 

  Ariel H.

  • November 27, 2025 09:54

  Hi Bobby,

  Thank you for your patience.

  We were able to fix the broken image thumbnail in the Media Translation section. It can be resolved by duplicating one of the images and then deleting the duplicate, as shown in this screencast: https://youtu.be/Yd7MUEvTY8M
  These steps force a recompile of the page and also should fix the broken thumbnail.

  Please let us know if you notice anything else.

  Best regards,
  Ariel H.

  0

Please sign in to leave a comment.