Translations - texts mixed with original and translated language
Hello, I'm having a translation issue. I only have one active page on the site, (www.algarvegrazingboards.com) and it's mixing original English text with the translated "PT" (Portuguese) page. Select PT language to see. Print here: https://prnt.sc/IsLhtnUBzqld and here: https://prnt.sc/9wVTMJgnuXVk
Where you translate the page in Brizy Cloud, it seems like the text isn't appearing in its entirety for translation (https://prnt.sc/R8vuY9wY0M3s) , and perhaps that's why some untranslated text appears. How can I fix this? Is it possible to access the translated page in the builder and edit the missing text there?
This problem already happened on the Brizy Cloud page before I put the site online, but I couldn't find a way to change it.
Thank you in advance for your support with this issue.
-
Hello Marco,
This is due to a bug with the translation module. All "Normal", all "Bold", or all "Italic" texts translate effectively, while texts that combine normal, bold, or italics do not translate well. Please try formatting all texts consistently and see if that fixes the problem.
For the time being, having consistent formatting may be the only solution as we continue to work on fixing this error.
0
Please sign in to leave a comment.
Comments
1 comment