Translation strings on Cloud

Yves Douillot

• April 08, 2025 14:45

Hey

I finally helped a client with a multilingual website on Brizy Cloud.

https://www.camping-lebeaucamp.fr/

I prefer contacting you from my account anyway, my French client would'nt have a clue about your response in English.

Can you help me with some strings not being translated ? As you can see in the attached pictures, some strings stay in French on the English pages, on the services and acdcmadations page for example. Of course they are translated within the builder interface.

Can you help ?

0

• 

  Ariel H.

  • April 09, 2025 14:54

  Hi Yves,

  Thank you for reaching out.

  Upon checking, we identified a minor glitch with the translations. It appears that the text segments that weren't translated had trailing spaces, which prevented them from being translated. Once the extra spaces were removed, the translations appeared as expected on both pages.

  We've already reported this issue to our senior support team so they can implement a fix.

  Best regards,  
  Ariel H.

  0

Please sign in to leave a comment.