Spaces are being removed next to in-line links in Brizy Cloud Translations
In our Spanish-language translation, links within a paragraph are pushing up against the preceding and proceeding words, as in this screenshot: https://share.getcloudapp.com/6quNln6p
When I look at the backend of the translations, you can see that spaces are included in the translation (screenshot: https://share.getcloudapp.com/jkuOGkGQ). However, when I add those spaces to the actual translation, it doesn't get implemented on the front end. So for whatever reason, Brizy is removing those spaces from the translation. Do you have any ideas as to why this is or how to fix it?
-
Hi Connor,
Can you please share the name of your project in Brizy Cloud and also its frontend URL so that we can check this issue?
0 -
Hi KC,
The frontend URL is https://www.circulationdental.com/en/apple-business-connect-dental-offices and the project is Circulation Dental. Note - that project is actually on a different Brizy account than the one I'm sending this message from. I can include that email/account if needed.
Connor
0 -
Hi Connor,
This does not look like a generic issue with translations in Brizy Cloud. For example, on this page https://apple14835947.brizy.site/ru/ when a hyperlinked text is translated to Russian, the spaces remain intact.
We have escalated the issue on your project to our developers. They will investigate and we will get back to you when we have some news from them 0 -
Hi, I just wanted to follow up on this thread - has there been any update here?
0 -
Hi Connor,
Unfortunately we could not get to the root of the issue on your project. For now, we have fixed the issue by manually correcting the errors. If you continue to experience this, please get back to us. We will have a second look at it.
0
Please sign in to leave a comment.
Comments
5 comments