For the time being the author program only works with themes that are sold on ThemeForest marketplace and your own website via the Easy Digital Downloads plugin.
We plan to add Mojo Marketplace, Creative Market in the future.
The reason we've implemented Envato and EDD first is because they have a solid API that let us automate the licensing system.